Marvão est une ville historique médiévale qui appartient au District de Portalegre, dans l’Alentejo, située au sommet d’une falaise rocheuse de la Sierra de Sapoio, à 800 m d’altitude.
La commune de Marvão s’étend sur 154,9 km2 et compte 3512 habitants. Le village de Marvão compte 105 habitants.
L’élévation rocheuse sur laquelle la ville et ses remparts sont construits était déjà citée au Xe siècle dans l’oeuvre de l’historien cordouan Isa de Ibn Áhmad ar-Rázi, sous le nom de Amaia de Ibn Marwan et de Forteresse de Amaia, entre autres. Ibn Marwan était muladi, issu d’une noble famille de Mérida et un éminent chef rebelle en lutte contre l’Émirat de Cordoue, pendant le dernier quart du IXe siècle. Ce site imprenable a toujours servi de refuge fortifié au cours de l’histoire. Et c’est là que se retira Ibn Marwan, vers 876-877, d’où le toponyme actuel de Marvão.
La façon dont les murailles et les tours s’insèrent dans les parois rocheuses font de Marvão un ensemble homogène, résultat de l’oeuvre de l’homme et de la topographie. Les principaux points d’intérêt sont, sans aucun doute, le château de Marvão et ses imposants remparts, le Musée Municipal, la Maison de la Culture, le Musée et les Ruines Romaines de Ammaia, le Pont Quinhentista, la piscine et la plage fluviale sur le Sever à Portagem, entre autres. Implanté dans le Parc Naturel da Serra de S. Mamede, le territoire de Marvão abrite une faune, une flore et un paysage uniques. Sentiers ombragés, vallées fertiles traversent la région de Marvão et offrent les meilleures conditions pour la pratique de la randonnée à pied, à vélo ou encore à cheval.
En ce qui concerne les manifestations culturelles les plus importantes qui se déroulent à Marvão, citons La Fête de la Châtaigne et le Festival Islamique Al Mossassa, jumelés avec Badajoz, le Festival International de Musique Classique et le Festival International de Cinéma. Par ailleurs nous participons, en collaboration avec nos voisins de Valence de Alcántara, en Extrémadure, à divers événements culturels et sportifs, en particulier la Boda Regia, mariage entre le Roi Manuel O Afortunado et l’Infante Isabelle d’Aragon.
Notre gastronomie est tout à fait traditionnelle. Tout au long de l’année, la commune organise plusieurs manifestations gastronomiques, comme les Fêtes de l’huile d’olive, du chevreau et de l’agneau, de la morue, de la châtaigne et de la chasse. Et comme dessert, la crème aux châtaignes ou les “boleimas aux pommes”…
En ce qui concerne l’artisanat, Marvão est célèbre pour ses “broderies en écorce de châtaigne”.
Le regard qui embrasse un paysage sur 360º, c’est à couper le souffle ! Voilà Marvão. Le rythme du village est marqué par la pulsation naturelle du coeur du Parc Naturel de la Sierra de S. Mamede, où les racines de l’humanisation s’unissent à l’œuvre de la nature pour former un paysage idyllique tout autour.
Actuellement nous avons deux candidatures au patrimoine de l’Humanité:
“Fortifications bastionnées de la Raya”, une candidature en collaboration avec Elvas, Almeida et Valença. Par ailleurs, avec 20 autres communes, nous préparons la “candidature au patrimoine immatériel du Vin del Pote.”
Marvão, une ville à voir, à toucher, à savourer, pour ne plus l’oublier.
AMMAIA – Marvão, Portugal

Ville de Ammaia
Elle abrite les vestiges les plus importants de leur époque au nord de l’Alentejo. Implantée dans le coeur du Parc Naturel de la Sierra de São Mamede, à São Salvador de Aramenha, dans la commune de Marvão, sa partie centrale comprend la Quinta do Deão et la Tapada da Aramenha, d’une superficie d’environ 25 ha.
L’ensemble est classé Monument National en 1949 mais il est resté à l’abandon jusqu’à fin 1994. Depuis, avec la création de la Fondation Ville de Ammaia, tout a été fait pour étudier et préserver ce qu’il reste encore de cette importante cité. Ammaia a été élevée au rang de Civitas vers 44-45 ap. J-C et elle a obtenu le statut de Mvnicipivm, toujours au cours du Ier siècle ap. J-C, cependant nous n’avons constance de son existence que pendant le règne de Lucio Vero, en 166 ap. J-C.
Nous pouvons ainsi étudier l’ensemble du réseau urbain d’une ville romaine. En effet, des structures importantes ont déjà été identifiées, telles que le “podium” d’un temple probablement du Ier siècle et l’existence de bains publics ainsi que d’autres structures domestiques.
Un “musée de site”, le Musée Monographique de Ammaia, retrace la vie quotidienne des habitants de la cité et présente divers objets exhumés et inventoriés, parmi lesquels une pierre d’anneau portant des symboles juifs (Menorah, Lulav, shofar et ethrog) ainsi qu’une des plus importantes collections de verres romains de la Péninsule Ibérique.
Une grande partie de la surface occupée par les ruines se trouve sur les terres de la Fondation Ville de Ammaia qui a pour principale mission d’étudier, de restaurer et de préserver cet important Monument National.
Estrada da Calçadinha 4
7330-318 São Salvador de Aramenha, Marvão
Coordonnées GPS:
Latitude 39.3701254
Longitude -7.3880976
www.ammaia.pt
Téléphone: +351 245 919 08
ammaia@ammaia.pt
Horaire
Du lundi au dimanche de 9h à 12h30 et de 14h00 à 17h30
Château

Le Château de Marvão était un ouvrage défensif stratégique, orienté vers la frontière située à environ 13 km. Ce fut aussi un refuge sûr et un excellent poste d’observation et de surveillance qui dominait de toute sa hauteur la deuxième voie de pénétration des armées du pays voisin, et la plus importante, depuis Valencia de Alcántara, dans une vaste zone de l’Alto Alentejo qui va de Badajoz jusqu’au Tage. Sa position stratégique est claire : il fait partie d’une première ligne défensive, suite au Traité de Alcanizes, qui va, dans le District actuel de Portalegre, de Montalvão à Elvas.
Castelo de Marvão
7330, Marvão
Coordonnées GPS:
Latitude 39.3968898
Longitude -7.382051
www.cm-marvao.pt
Téléphone +351 245 909 138
castelo@cm-marvao.pt
Horaire
Ouvert tous les jours de 10h à 17h.
Câmara Velha – Maison de la Culture
La Câmara Velha fut la demeure des Paços do Concelho, depuis sa construction pendant le règne de Manuel (XVe/av. J.-C. siècle) jusqu’en 1956, date à laquelle furent inaugurées les installations de l’édifice actuel. On peut dater le style de l’édifice grâce au blason manuélin et à l’attribution forale de 1512.
C’est un des éléments les plus importants de l’architecture civile de la ville, en même temps l’édifice le plus ancien et situé à un endroit privilégié, ce qui prouve son importance politique et administrative au fil du temps. Il se dresse en effet au croisement de trois rues (Rua de Cima, Rua das Puertas da Vila et Rua do Reloj) qui viennent des trois portes de l’enceinte urbaine médiévale (respectivement, Portes de Ródão, Portes da Vila et Poterne du Torrejón). Les 3 rues débouchent sur la place del Pelourinho (dite aussi Place de la Ville), avec au centre cet édifice, de style manuélin lui aussi, au service de l’exercice de la justice et symbole du pouvoir local.
Rua 24 de Janeiro nº1
7330-122 Marvão
Coordonnées GPS:
Latitude 39.3936265
Longitude -7.378262
www.cm-marvao.pt
Téléphone: +351 245 909 137
camara.velha@cm-marvao.pt
Horaire
Du lundi au dimanche de 9h30 à 13h00. et de 14h00 à 17h30
Musée Municipal
L’église Santa María, fermée au culte et à un stade avancé de délabrement, a été restaurée pour y installer le Musée Municipal de Marvão.
Il a pour mission de présenter au visiteur une riche collection d’objets de tous types qui le fera voyager à travers l’Histoire de la Commune de Marvão, depuis le Paléolithique jusqu’à l’époque de nos grands-parents.
La présence romaine est parfaitement illustrée dans le Musée Municipal par les céramiques, les métaux, les objets en verre et les documents épigraphiques. Les principaux éléments du patrimoine exposé viennent des fouilles effectuées dans la nécropole romaine de la Herdade de los Palomares et dans la Ville Romaine de Ammaia.
Iglesia de Santa María
Largo de Santa Maria
7330-101 Marvão
Coordonnées GPS:
Latitude 39.3948328
Longitude -7.3800912
www.cm-marvao.pt
Téléphone: +351 245909132
museu.municipal@cm-marvao.pt
Horaire
Tous les jours sauf le lundi de 10h00 à 12h30. et de 13h30 à 17h00.
Office de Tourisme
Rua de Biaxo s/n
7330 – 111 MARVÃO
www.marvao.pt – www.cm-marvao.pt
Téléphone: +351 245 909 131
turismo@cm-marvao.pt
Horaire
10h00 – 17h00 (Fermé les 24 et 25 décembre)